Mardi 19 février 2008

Nicolas Sarkozy et l'orthographe

C'est le Petit Journal de Canal+ qui le révèle...
Tenez-vous bien...


"AAAA, j'ai confondu mon shampoing avec du cirage !"

Le Président de la République a écrit...
Fréquenter l'infrécantable !!!

On le savait inculte, le voilà illettré...
Et on apprend aussi qu'il dessine pendant les discours. Cinquante-quatre ans vous avez dit ?
publié dans : Langue française par Joron communauté : Les mots dans tous leurs états
ajouter un commentaire créer un trackback
Lundi 11 février 2008

Les mots explétifs

Les mots explétifs sont des mots qui ne jouent aucun rôle dans une phrase. Ils sont là pour la tournure, pour l'euphonie (pour que ça sonne mieux). Le mot « explétif » vient du latin explere, qui veut dire « remplir ». Un explétif n'est donc là que pour « remplir » la phrase.

Quelques exemples :
  • C'est quelqu'un d'honnête.
  • Goûtez-moi ça !

Mais le plus souvent, le mot explétif est « ne », lorsqu'il apparaît dans des subordonnées sans négation.
  • Je crains que votre ennemi ne revienne.
  • Il a évité que vous ne vous blessiez.
  • C'est la vérité à moins que ce ne soit une ruse.

Auparavant, on pouvait même lui ajouter un « pas » : « Vous avez plus faim que vous ne pensez pas. » (Molière). Cependant, Chateaubriand s'en passait : « Elle nous croyait plus nombreux que nous l’étions. ».

Sources : Les correcteurs du Monde et Synapse, qui propose une liste plus complète des cas où « ne » est ou n'est pas présent.
publié dans : Langue française par Joron communauté : Les mots dans tous leurs états
ajouter un commentaire créer un trackback
Jeudi 17 janvier 2008

Le kakemphaton

Le kakemphaton (du grec kakemphatos : « malsonnant ») est une suite de sons qui sonne mal, engendre un énoncé ridicule. Concrètement, c'est comme un calembour (plus ou moins) par inadvertance.

Quelques exemples, pour sourire un peu...
  • Et le désir s'accroît quand l'effet se recule... (Corneille)
  • Je sortirai du camp, mais quel que soit mon sort
    J’aurai montré du moins comme un vieillard en sort     (Adolphe Dumas) ; Il sortit de la vie comme un vieillard en sort. (Victor Hugo)
  • J'aime manger épicé.
  • Dieu est un étrange berger, qui attend de ses agneaux qu'ils soient dévots. (Claude Frisoni)
  • Je suis romaine hélas, puisque mon époux l'est. Corneille l'a ensuite modifié en Je suis Romaine, hélas ! puisque Horace est Romain, ce qui devrait vous aider à trouver les deux kakemphatons de ce vers.

Des fois c'est juste moche, comme « Il faut qu'on fasse face ».

(Postage différé.)
publié dans : Langue française par Joron communauté : Les mots dans tous leurs états
ajouter un commentaire créer un trackback

Où suis-je ?

 

Musique !

 

Catégories

 

Recherche

 

Derniers articles

liste complète

 

Commentaires récents

 

Communautés

liste complète

 

RSS & cie

  • Feed RSS 2.0
  • Feed ATOM 1.0
  • Feed RSS 2.0

 

Autres

netvibes.jpg

 

Blog : Décoration sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus